Abducted son reunites with family after drawing map of village he last saw at age of 4