Black FedEx workers say they were fired for posting video of racist customer