Bob Odenkirk hospitalized after reportedly collapsing on set of 'Better Call Saul'