Dad arrested after 4-year-old son is seen waving gun on live TV