'Elvis' actress, 44, found dead in apartment by one of her young children