Emotional moment pilot informs plane full of passengers that Queen Elizabeth II had died