Bob Saget laid to rest five days after his death at star-studded funeral