Chance The Rapper, Post Malone and other celebrities mourn Mac Miller