Fatal shooting of Halyna Hutchins on 'Rust' set ruled an accident