'Frozen' on Broadway actor grabs Trump flag from audience member during curtain call