John Travolta pays tribute to 'Grease' co-star Olivia Newton-John, who has died aged 73