Michael K Williams died of accidental drug overdose, coroner confirms