The Academy releases new statement condemning Will Smith's actions, 'formal review' underway