Guardsman, 18, who walked with Queen's coffin during funeral procession dies