Kamala Harris and Nancy Pelosi make history as first two women to sit behind president during Congress speech