Kyle Rittenhouse says he's going to Texas A&M - the university promptly denies this