Man, 33, dies just two weeks after fiancée: 'Reunited forever'