Man charged after texts said he'd 'make Texas and Highland Park look like child's play''s play'