Man dies after sinkhole 'opened suddenly' under swimming pool at party