Man executed for killing his wife also admits to murdering his sister-in-law before his death