Man who called Prince Andrew 'a sick old man' during coffin procession is arrested