Man who rapped about killing and burying woman charged with girlfriend's murder