Missing doctor found dead under frozen pond surface in Michigan