Mom breastfeeding at protest says she'll use bigger platform to 'advocate for police reform'