Movie theater slammed for displaying sign warning parents of same-sex kiss in 'Lightyear'