Nancy Pelosi's State of the Union stunt may have broken the law