New details emerge after mom is found dead after texting daughter: 'They are not going to let me go'