New York sparks concern as people wade through 'chest high' floodwater in subway stations