Niece of woman allegedly killed for her organs shares screenshot of text that sparked fears