Parkland school shooter’s own attorney breaks down after grieving parents testify