Prince Philip's sweet reaction to William and Kate's reunion after their shock split years ago