'Proud' Minnesota Sheriff receives unusual letter from jail inmate