Quaden Bayles treated to a makeover as model sister defends her brother