School sparks outrage as boy, 8, is ordered to turn his Black Lives Matter shirt inside out