Schoolgirl, 13, describes 'horrifying' moment she tried to save boys from frozen lake