Spain forced to transform ice rink into morgue as nation's death toll hits 2,696