Tekashi 6ix9ine denied request to finish prison sentence from home due to coronavirus