The first transgender lawmaker has just been re-elected in Virginia