Two preschool teachers face child cruelty charges after alleged physical abuse caught on camera