BBC news anchor is caught wearing shorts under the desk as viewers are left in hysterics