BBC reporter praised after having to report death of co-host live on air