British-Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe facing new charges