Cyclist who assaulted girl posting protest signs is 'sick with remorse'