Harry says he has 'compassion' for William and Charles, who he says are 'trapped' in Royal life