Here's the moment everyone missed when Prince Harry told Meghan Markle to curtsey to the Queen