Lip reader reveals what was said during the moments of the royal wedding that you couldn't hear