McDonald's milkshakes 'could be getting banned' thanks to new sugar rules