Meghan Markle 'is watching' Prince Philip's funeral from home after she was unable to attend