Prince William, Princess Kate, Prince Harry, and Meghan reunite to mourn the loss of the Queen