Spring breaker warns women to 'be careful' after spotting chilling detail in her vacation photo